Іноземці про комедію "Кин-дза-дза"!

Іноземці про комедію "Кин-дза-дза"!

Читав багато різних коментарів, ці сподобалися. Може іноземці інші ?!

Продовжую серію підбірок відгуків іностранцев про радянську кінокласику. Сьогодні я вирішив поглянути, що вони думають про один з найсуперечливіших радянських фільмів - "Кин-дза-дза"! Георгия Данелии.


Цікаво, що про цей фільм у наших глядачів тільки дві думки - для одних це шедевр, для інших повний відстій. Вважають середини немає. :D ( на Урсе так само думка розділилася судячи з попередньої підбірки відгуків, але мені фільм подобається) А ось що про нього думають іноземні глядачі? У фільму непоганий рейтинг на IMDb: Ratings 8,2/10 from 10 067 users. І досить пристойно відгуків.

Кин-дза-дза!

"Це дійсно відмінний фільм. На жаль, єдиний спосіб побачити його - це було одружуватися на російській :) Він низкобюджетный з паскудною графікою, але сценарій і акторська гра - просто чудові! Це маловідома російська класична наукова фантастика (Sci Fi Classic), і її повинні побачити усі справжні любителі наукової фантастики.

Це історія про якихось незвичайних диваків, які відправилися в невідоме місце за допомогою незрозумілого портал/приладу. Там вони зустрічають інших гуманоїдів, мова яких складається з одного слова, що приноситься з телепатичними нюансами. Уся комунікаційна ідея - це приголомшливо, а деякі сцени ще і дуже забавні. Якщо ви прихильник наукової фантастики, це треба дивитися ОБОВ'ЯЗКОВО!

Я б оцінив цей шедевр на 47,452 з 10"

kindzadza

"Мені сказали, що Kin - dza - dza! - це радянські "Зоряні війни". Я був дуже заінтригований. Сів дивитися. Ха-ха-ха. "Зоряні війни"? Ви серйозно? Загального тільки природні декорації, і там і там пустеля. Інших перетинів немає. Космічний корабель - це просто якийсь літаючий сарай. Еволюційні технології зав'язані на сірниках. Ну я валявся просто"

kindzadza america


"Блискуча науково-фантастична комедія

Не такий серйозний, як що "Біжить по лезу". Не такий неоновий і кондиціонований, як "Бразилія". Це не Земля, дорога. Це планета Плюк. Запорошена, іржавиннийая, брудна.

Дивовижна технологія. До будь-якої точки Всесвіту - за п'ять секунд, максимум. Якщо тільки хтось не запозичив одну життєво важливу частину вашого двигуна, не запитавши.

Цікаве суспільство. Кожен може читати думки один одного. І при цьому все ж уміють брехати.

Історія двох землян, що намагаються добратися додому з жорстокого, брехливого, шахрайського, злодійкуватого світу галактики Кин-дза-дза

"Безперечно варто дивитися"


kindzadza comedy

"В цілому мені сподобалася картина. Її сильною стороною можна назвати добре придуманий інопланетний світ, я маю у вигляді передусім те, як інопланетяни спілкуються між собою, їх систему цінностей і соціальну ієрархію. Дивитися на це було смішно.

Особливо на сцену з музичним номером в залізній клітині. Пряме Євробачення якесь. Ну і інші моменти цілком актуально виглядають навіть зараз через тридцять років. Мова інопланетян дуже своєрідна і цікава, хоча підозрюю, що зрозуміла малу частину того, що творці вклали в діалоги героїв. Як мовиться, багато що втрачене при перекладі.

Слабка сторона - візуальна складова. Костюми і декорації в радянському кіно робити уміли погано, думаю можу про це судити, оскільки бачила вже напевно десяток старих російських фільмів. Мене це не занадто розладнало, я прийняла "правила гри" запропоновані режисером, хоча наукова фантастика - це такий жанр, який вимагає іншого підходу до картинки "

kindzadza!

"Я не можу повірити, що цей фільм, який вийшов вже двадцять років тому, а ніхто в США ніколи не чув про нього. Дуже хотілося б, щоб студія, що володіє правами, випустила його на DVD і дозволила б багатьом американським критикам побачити один з великих російських шедеврів кіно. Я уперше дізнався про цей фільм в науково-фантастичному опитуванні IMDb Top 50 і вирішив подивитися. Я зміг знайти його в Інтернеті, і через декілька днів закачав його.

Поки вони не випустять его на DVD з англійськими субтитрами, завантаження фільму насправді є єдиним варіантом (якщо ви не російський). Проте знайти його не занадто складно, просто будьте терплячі.

В усякому разі, цей фільм - повний захват! Усі характеристики ідеальні, а суворе футуристичне почуття фільму - це суміш Star Wars, Blade Runner і "Розенкранц і Гильденстерн мертві"... Я не можу не рекомендувати цей фільм! Це розумне, забавне і блискуче кіно, яке, я сподіваюся, знайде свою нішу, поки це не стало надто пізно"


kind-dza-dza!

"Я бачив російські фільми, такі як "Національне полювання" - серіал або "Діамантова рука". Вони не погані, але і неординарні, і щоб дати вам уявлення про мій погляд на речі, я порівнюватиму їх з "Поліцейською академією" в першому і сумішшю "Один, два, три" і "Чамскраббер" в другому випадку ("національне полювання" - серія починається, принаймні, трохи краще, ніж її аналог, тоді як "Діамантова рука", звичайно, не досягає рівня Уайлдера).

Сказавши це, я хотів би сказати, що Кин-дза-дза - найсмішніша і, безумовно, інтелектуально найсерйозніша комедія, яку я коли-небудь бачив. Це уявний експеримент. Що станеться, якщо людство позбавиться від найбільшої вади, заздрості, а другі і треті великі вади, спрага до визнання і закриття очей на почуття честі, залишаться непоміченими. Без чогось, що треба шанувати все стає ku або kyu, людина стає простим одержувачем задоволень.

Це темна ідея і лежить в основі фільму, тоді як його гумор виникає головним чином з блискучого опису прагнення людей до визнання.

Я дуже люблю цей фільм, і мені дуже подобається гра в нім. Це смішно, але проникливо"

kin-dza-dza international

"Кин-дза-дза", безумовно, один з кращих фільмів, які я коли-небудь бачив. Один з моїх друзів вважає, що це російська версія "Зоряних воєн", хоча я відчуваю, що він у багатьох відношеннях перевершує "Зоряні війни". Основний сюжет фільму полягає в тому, що два росіяни (москвич, який збирався купити макарони, і грузин, що намагається повернути скрипку), переносяться на іншу планету (Плюк), тому що вони натиснули декілька кнопок в машинке-перемещалке.

Плюк - пустинна планета, і фільм обертається навколо двох хлопців, що намагаються повернутися на Землю. Проте, я відчуваю, що там є декілька ідей, з якими ви не стикаєтеся при безпосередньому перегляді фільму.


По-перше, хоча це суспільство здається примітивним, в нім багато технологій (pepelaz, gravitzapa, дзвінки між планетами...). Я відчуваю, що це говорить про те, що ми не можемо судити про нього передчасно, поки не упізнаємо його більше.

Інша ідея, яка часто приходила під час перегляду фільму, полягала в тому, що Плюк нагадує постапокаліптичну Землю. У фільмі ми бачимо безліч споруд, схожих на земні, таких як невеликі кораблі і хмарочоси, потопаючі в пісках. Залишки карнавалів і залишки колись великій цивілізації. Але що, якщо цивілізація ніколи не зникла? Що якщо вона звиродніла в цей стан? Чи можемо ми, громадяни Землі, перетворити наші океани на паливо для космічних кораблів?

Інша справа, в чому різниця між тих, що співають в клітинах пацаках і птахах, що співають в клітинах? Нарешті, ПЖ - лідер, який просто сидить у басейні весь день. Він же насправді нічого не робить. Як королі в древні часи. Це може бути просто ще один символ звиродніння.

Проте, я знайшов фільм смішним і приємним, навіть якщо ви не шукаєте прихованого змісту"

kind-dza-dza!

"Це по-великому рахунку і не фантастика зовсім, це філософська притча. Розумна, іронічна, така, що випередила свій час. Добре підсвічуються актуальні і зараз проблеми соціальних і расових протиріч і невикорінності різних громадських ритуалів.

І незважаючи на це є у фільмі якась втрачена сучасним кінематографом віра в кінцеву урочистість гуманізму. Всупереч усьому. І ця віра не виглядає якось наївно або поверхнево. Вона справжня.

Подивіться цей фільм, якщо не зациклюватися на тому, що космос тут зовсім не спилберговский, а просто стежити за розвитком сюжету і прекрасними діалогами, то задоволення ви точно отримаєте"


 

Схожі матеріали