Схід справа тонка: чому Японію називають Країною висхідного сонця?

Схід справа тонка: чому Японію називають Країною висхідного сонця?

Назва міцно закріпилася за державою до деякого незадоволення сусідів з Піднебесної. Коли і чому Японія стала Країною висхідного сонця? Розберемося в легендах і фактах.

Від нашого столу - вашому, або як Японія Китаю ніс утерла

японія поле

Третя легенда, підкріплена історичними фактами, найцікавіша і правдоподібніша. Вона переносить нас за часів японського принца-регента Шотоку. Виконувач обов'язків монарха був великим прихильником китайської культури, тому активно впроваджував конфуціанство і етикет Китаю. Проте принцові не подобалося, що могутній сусід відноситься до його країни звисока. У одному з листів китайському імператорові Шотоку написав: «З країни, де сонце сходить, в країну, де сонце сідає», чим сильно розсердив представника неба на Землі. Проте, відтоді Японія стала Країною висхідного сонця.

Красива назва поступово поширилася по всьому світу. На японському його вимовляють як «нихон» або «ниппон». Обидва варіанти пишуться китайськими ієрогліфами кандзи. Офіційна назва країни Нихон коху або Ниппон коху використовується досі. Ниппон можна побачити на поштових марках, ієнах. Нихон більше вживається в побуті.


До того як Японію почали називати Країною висхідного сонця, її іменували і «Великою країною восьми островів», і «Країною щедрих очеретяних рівнин, молодих рисових паростків». Значення сонця для японців дуже велике. Воно втілює процвітання і щасливе майбутнє. Та і японський імператор - нащадок богині Сонця. Небесне світило зображене на прапорі країни, традиція якого бере початок в XIII столітті. А державним символом він став після 1868 року в епоху національної реставрації.