Путівник Ель-Сальвадором

Путівник Ель-Сальвадором

Факти та статистика


мМісцезнаходження: Центральна Америка, що межує з Північним Тихим океаном, між Гватемалою та Гондурасом

Столиця: Сан-Сальвадор

Клімат: тропічний; дощовий сезон (з травня по жовтень); сухий сезон (з листопада по квітень); тропічний на узбережжі; помірний на висотах

Населення: 6,125,512 (2014 рік)

Етнічний склад: метиси 90%, білі 9%, амеріндіани 1%

Релігії: римо-католицький 57,1%, протестантський 21,2%, свідків Єгови 1,9%, мормонів 0,7%, інших релігій 2,3%, не 16,8% (2003 р.)


Форма правління: республіка

Мова в Ель-Сальвадорі

Іспанська мова - основна і офіційна мова Сальвадору. Місцеві жителі іспанський мову називають Caliche. Нагут - це місцева мова, що збереглася, хоча вона використовується лише невеликими громадами літніх сальвадорців у західному Сальвадорі. Не забудьте перекласти договір дарування на іспанську.

Супільний лад і культура

Народ

Багато іспанців, які поселилися в країні, одружилися з індіанським населенням і, таким чином, основною групою є "метиси" (змішана європейська та індійська кров). Лише 9% є чистими європейцями і зазвичай належать до найбагатших сімей; а решта 1% - корінні індіанці. Найбільша місцева індійська група - Піплі. Вони продовжують вірити в традиційних богів

Мачизм (чоловічий шовінізм)

Мачизм виживає в культурі, де зберігаються традиційні гендерні ролі. Чоловік є годувальником, а дружина доглядає за домом. Від народження дітей виховують, щоб зрозуміти, що вони матимуть різні ролі та очікування в житті. Позиції почали змінюватися, хоча мачизм все ще глибоко вкорінений. Більше жінок середнього і верхнього класу тепер йдуть на роботу, хоча вони як і раніше переважають до канцелярських або службових посад. Проте жінки все частіше стають лікарями, стоматологами або вчителями. Залишається чекати, коли це перейде у бізнес-світ.

Етикет та звичаї в Ель-Сальвадорі

Зустрічі та вітання

  • Жінки Сальвадору часто поплескують один одного по правому передпліччу або плече, а не тиснуть руки.
  • Близькі друзі можуть обійняти і поцілувати праву щоку. 
  • Чоловіки потискають руки з іншими людьми та з жінками, хоча вони чекають, доки жінка протягне руку.
  • Рухаючи руками, використовуйте відповідне привітання на час дня: "Buenos dias" (доброго ранку), "Buenas tardes" (доброго дня) або "Buenas noches" (доброго вечора).
  • У багатьох випадках Сальвадор є формальною культурою, в якій лише близькі друзі та сім'я використовують імена.
  • Звертайтесь до людей за відповідним почесним званням ("Сеньор" або "Сеньора") та їхнім прізвищем, доки не буде запропоновано перейти на ім'я.

Етикет подарунків

  • Сальвадорці дарують подарунки на дні народження, на Різдво чи Новий рік, а також на релігійні події в житті людини.
  • 15-річчя молодої дівчини вважається особливою датою, і його багато святкують.
  • Якщо запрошено в еквадорський будинок, приносьте квіти, міцні алкогольні напої, випічку, імпортовані солодощі для господарів.
  • Букет троянд завжди добре прийнятий.
  • Не даруйте лілій чи чорнобривці, оскільки їх використовують на похоронах.
  • Не даруйие ножиці або ножи, оскільки вони вказують на бажання розірвати відносини.
  • Якщо ви знаєте людину добре, парфум - це відмінний подарунок.
  • Подарунки, як правило, відкриваються при отриманні.

Етикет прийому їжі

  • Сальвадорці насолоджуються спілкуванням та є надзвичайно гостинними.
  • Грубо йти відразу після їжі; Ви повинні залишитись принаймні на годину після вечері поспілкуватися з вашими господарями та іншими гостями.
  • Ніколи не приходьте вчасно, коли запрошують додому. Хоча це може здатися дивним, ви повинні прийти трохи пізніше запрошеного, тобто запізнитися на 30 -45 хвилин.
  • Вдягніться добре, оскільки це дає вказує на повагу до господаря.
  • Не обговорюйте бізнес на соціальних заходах, якщо тільки не запропонують.
  • Вважається добрим звичаєм відповідати на будь-яке запрошення.
  • Манери за столом - континентальні - під час їжі - у лівій руці виделка, а ніж - з правої сторони.
  • Гостям подають їжу першим.
  • Господар каже "buen provecho" ("насолоджуйся" ) як запрошення почати їсти.
  • Їжа завжди їдять приладдям. Навіть фрукти їдять з ножем і виделкою.
  • Вважається ввічливим залишити невелику кількість їжі на вашій тарілці, коли ви закінчили їсти.
  • Їжа є соціальною подією та може бути досить тривалою.
  • Очікуйте жваву розмову під час їжі.
  • Дочекайтесь тосту, перш ніж зробити перший ковток напою.
  • Господарь дому говорить тост перший. Найпоширенішим тостом є "Салюд"!
  • Коли ви піднімаєте бокал, дивіться на людину за яку говорять тост.
  • Якщо ви не бажаєте більше пити, залиште склянку на чверть повну.

Діловий етикет та протокол


Етикет при зустрічі

  • Сальвадорці відносно формальні у своїх ділових стосунках.
  • Тисніть руки при зустрічі з кимось, а також під час прощання.
  • Рукостискання, як правило, не дуже міцні.
  • Чоловік простягає руку до жінки.
  • Збережіть погляд при привітанні людей.
  • Професійні чи академічні назви з прізвищем використовуються у бізнесі. Загальними назвами є "Doctor" (лікар або доктор філософії), "Ingeniero" (інженер), "Arquitecto" (архітектор) та "Abogado" (адвокат).
  • Якщо хтось не має титулу, прізвище використовується з почесним сеньор або сеньора.
  • Завжди чекайте запрошення, перш ніж переходити до імені.
  • Візитні картки обмінюються під час початкових знайомств.
  • Старайтеся, щоб одна сторона вашої візитки була перекладена на іспанську мову.

Стиль спілкування

Як і більшість відносин орієнтованих культур, сальвадорці мають сильне почуття особистої гордості, честі та гідності. Вони можуть бути дуже чутливими до коментарів або дій, які можуть загрожувати їхньому становищу серед інших. Тому важливо спостерігати за тим, що говориться, про те, як це сказано і про яке говорять в межах чутності . Якщо ви думаєте, що ви, можливо, образили когось, краще негайно вибачитися та запевнити їх, що нічого небажаного не було. Якщо ви відчуваєте те, що ви сказали, можливо, було неправильно тлумачено, то чітко переформулюйте позицію, використовуючи різну формулу слів.

Через необхідність захисту обличчя сальвадорці - це непрямі комунікатори. Якщо ви знаходитесь в безпосередній культурі, ви можете поміркувати про ваш стиль спілкування, щоб уникнути грубості або здатися абразивним. Наприклад, розбіжності та критики слід розглядати як приватні, віддалені від інших.

Внаслідок того, непрямі сальвадорці можуть уникнути проголошення абсолютної істини, якщо це може засмутити людину. Наприклад, просте "так" не може означати "так", але вказує, що слухач погоджується або просто визнає думку. Важливо навчитися задавати питання кількома способами, щоб ви зрозуміли відповідь.

Ділові зустрічі

На першій зустрічі представте спочатку старших людей і за рангом. Використовуйте назви як для власного персоналу, так і для ваших сальвадорських колег.

Зустрічі структуровані. Як правило, вони починаються вчасно та запускаються відповідно до порядку денного. Початкові зустрічі будуть проводитись поважливо не пов'язані з бізнесом. Важливо витратити цей час, будуючи взаємозв'язок і зміцнюючи відносини. Це не рідкість для проведення ділових дискусій за обідом. Якщо вас запросили пообідати, ви повинні прийняти запрошення, оскільки це знак про те, що взаємовідносити відбудуться.

Рішення, як правило, приймаються найстаршою особою. Рішення, досягнуті після консультацій із ключовими зацікавленими сторонами, залежать від особистих переваг, а не від культурних нюансів. Сальвадорці надають більше уваги їх "доброму чутті", а не на фактах і цифрах.