Таємниця Смарагдової скрижалі Гермеса Трісмегіста

Таємниця Смарагдової скрижалі Гермеса Трісмегіста

Протягом усієї історії людства існували таємничі книги, артефакти і реліквії, які нібито містять в собі якісь містичні знання або сили. Історія наповнена розповідями про подібні предмети і людей, які витрачали все своє життя на їхні пошуки.

Один з подібних артефактів являє собою вигравіруваний на камені древній текст, який з часом став однією з найвпливовіших письмових реліквій алхімії і основою для великої кількості окультних знань. Однак сам цей предмет давним давно кудись зник у тумані століть. Ймовірно в цьому предметі містилася велика сила, магічні таємниці, таємниці алхімії, людського розуму, і, можливо, навіть самого Всесвіту.


Мова йде про так звану Смарагдову таблицю (TabceSmaragdina), вона ж Смарагдова таблиця (скрижаль), створив яку Гермес (Меркурій) Трісмегіст. Це загадкове божество, яке в стародавній Греції називали Гермесом, а в стародавньому Єгипті богом Тотом. У християнській традиції його довго вважали священиком і філософом, який реально жив у 5 столітті.

Як могла б виглядати Смарагдова скрижаль

Зовнішній вигляд таблиці описувався в різних джерелах по різному, але найчастіше згадувалася прямокутна таблиця (або кілька табличок) з неясного зеленого матеріалу, на якому були витравлені різні символи і написи, в тому числі про те, як одну матерію перетворити на іншу. Тобто, рецепт створення Філософського каменю.

За однією з теорій цю таблицю створив не Гермес, а Сіф, син Адама і Єви, але знайшли її нібито в руках останків під статуєю Гермеса в Тіані. Було це у 8 столітті, і знайшов таблицю арабський маг Балінас. За іншою версією таблицю, куди раніше, знайшов сам Александр Македонський. Також є версії, що Смарагдова таблиця родом з Атлантиди, де була створена богом Тотом 38 тисяч років тому. З такою величезною кількістю оточуючих цей артефакт теорій і легенд практично неможливо визначити, де її все-таки реально виявили, і хто її створив насправді.

Так чи інакше, але в 12 столітті нашої ери текст таблиці був перекладений латинською мовою іспанцем Хьюго Санталла, знаменитим у ті роки перекладачем з арабської. У 1541 році цей переклад було опубліковано в трактаті "Про алхімію", підписаному іменем Хрісогон Полідор.

Нижче російська версія цього перекладу з Вікіпедії.

За однією з найцікавіших версій текст таблиці був написаний англійським вченим, математиком, астрономом, богословом і філософом Ісааком Ньютоном, який насправді написав дивовижну кількість робіт на предмет алхімії. Ньютон, нібито, витратив багато часу, працюючи з текстом таблиці.


Як видно з російського перекладу вище, текст цей можна інтерпретувати по-різному, в тому числі шанувальники версії з Ньютоном впевнені, що тут зашифровані закони про рух і земне тяжіння. Сам Ньютон також багато писав про філософське каміння і був буквально одержимий можливістю його створення. Крім того, він нібито знайшов у тексті багато різних алхімічних таємниць, які вважав не просто символічними, але описаними буквально як процеси, які можуть бути виконані в лабораторних умовах.

"Я скептик за своєю природою, але у мене немає ніякої альтернативи, крім як запропонувати підтримку твердження, що Смарагдова скрижаль має трансформуючі властивості. Там є й інші речі, крім трансмутації металів, які ніхто не розуміє ", - писав Ньютон.

Звичайно все це дуже інтригуюче, але немає ніяких доказів того, що Ньютон взагалі хоча б бачив саму таблицю. Ймовірно і перекладач латиною працював лише з передбачуваним арабським перекладом з таблиці, а не з нею самою. Тому є великий ризик, що оригінальна інформація з таблиці була сильно змінена і спотворена через серію перекладів.

І звичайно є велика ймовірність, що Смарагдової скрижалі ніколи і не існувало, а все це лише середньовічні легенди. У наші дні сліди цього артефакту давно загублені і навіть неможливо сказати, де знаходилася ця таблиця хоча б 500 років тому.