Як два пальці об асфальт: значення

Як два пальці об асфальт: значення

Спочатку вислів Як два пальці об асфальт прийшов зі жаргонної лексики. Співзвучне слово асфальт надало всій фразі більш презентабельний вигляд. Цей оригінальний фразеологізм використовується і зараз. Але найчастіше в закритих соціальних групах. Даний ідіоматичний оборот як і раніше є небажаним через його нецензурне звучання в розмовній промові.


Евфемізм Як два пальці об асфальт

Для того щоб використовувати цей вираз у пристойному суспільстві (хоча напрошується питання, чи потрібно так взагалі виражатися де-небудь?), його підкоригували. Адже є стільки правильних і чудових фраз, що виражають сенс про готовність виконати ту чи іншу справу з успіхом. Таке звучання не піддається засудженню і не є темою для розмови про невихованість того, хто вимовляв їх.

Часто можна почути евфемізм Як два пальці об асфальт у чоловічому суспільстві, але часом так виражається і прекрасна половина людства. Що спонукує дам вимовляти цей досить сміливий, але різкий вираз? Хочеться вірити, що в розмовну промову жінок ця фраза потрапила як словосполучення-паразит, але частіше це пов 'язано з поганим вихованням і з відповідним колом спілкування.

Також цей вираз має і віковий ценз. Воно більше належить молодіжному сленгу, ніж дорослому поколінню. Але і тут На старуху буває проруха. Чоловіки і жінки у віці, використовуючи такий фразеологізм при спілкуванні, напевно хочуть показати, що вони ще молоді. Вони рубають фішку і знаходяться в, так званій, темі, але виглядає це завжди сумно і недоречно.

Просте значення афоризму

Фраза Як два пальці об асфальт має абсолютно просте значення. Йдеться про те, що з заданою справою можна успішно впоратися без особливих зусиль і зусиль. Вираз Як два пальці об асфальт також вказує і на тимчасовий характер. Зазвичай це говорить про недовге виконання завдання. Але іноді фраза вказує і на рівень майстерності того, хто сказав. Про це вже судять за кінцевим результатом. У будь-якому випадку, фраза працює не на свого господаря, а проти нього. Опонент може засумніватися в його компетентності. Тому варто подумати, чи потрібно взагалі застосовувати такі фразеологічні обороти у своїй промові, навіть якщо вони звучать сучасно, креативно і сміливо. Чи не краще використовувати загальноприйняту розмовну і культурно адаптовану мову? Він ще нікому не нашкодив. Більш того, грамотно розмовляючій людині завжди легше справити позитивне враження на співрозмовника.

Ну, а якщо дуже хочеться виділитися і сказанути таку собі фразу, то іноді можна собі це і дозволити. Адже на те фразеологізми і придумані. Повсякденна мова щодня збагачується новими фразами і словами, що вийшли з народу. Не завжди вони красиві, але серед безлічі таких фразеологізмів зустрічаються і по-справжньому народні шедеври, які роблять мову ємною і різноманітною. Фразеологізми мають свій характер і темперамент. Правильно змінюючи їх, можна прослити людиною дотепною і оригінальною. Головне - у всьому знати міру!