Несподівана історія Михайла Гольдштейна, "Овсянико-Куликовський" симфонія 21 (+аудіо)

Несподівана історія Михайла Гольдштейна, "Овсянико-Куликовський" симфонія 21 (+аудіо)

Історію, про те як Ізраїль Рухамовский прийшов до директора Лувру і цілком серйозно оголосив: "Я Изя з Одеси, і цю шапочку робив я" - знає багато хто, але вона виявляється не одна така.

Розповідають, в 50-і роки 20 віків, деякий Михайло Еммануїлович Гольдштейн, композитор, скрипаль "відкрив" світу Симфонію №21!

Твір українського композитора Овсяннико-куликовського, що жив в 18 столітті, - Симфонія №21 - тріумфально простує по країні, виконуючись кращими оркестрами, навіть Симфонічний оркестр Ленінградської філармонії під управлінням Євгенія Мравинского зробив її запис, далі тільки вихід на світовий рівень.

Численні музикознавці пишуть свої праці і захоплені відгуки про знову відкритого генія української музики.

У той час, активно проходила кампанія боротьби з космополітизмом, розгорнута в 1947 році. "Вороги народу" відшукувалися скрізь, за збігом обставин "безрідними космополітами" виявлялися найчастіше євреї... Ось і Гольдштейн, приносячи свої твори, часто чув: "Ви талановита людина, але ці твори нікуди не підуть, тому що".

Друзі, утішаючи порадили: "А напиши ти, симфонію в українському стилі, на українські народні теми, оркеструй її під Моцарта або що-небудь в цьому роді, там під кінець XVIII - початок XIX століття, і утреш їм ніс"!

Тоді Миша зважився на геніальну аферу, якщо країні потрібні композитори посконно-народного напряму, то вони його отримають! І взявся за симфонію...

Дечим допоміг йому Ісаак Дунаевский, його приятель, а саме, підказав тему своєї пісні, що ще не вийшла; "Ой, цвіте калина" для однієї з частин майбутньої симфонії.

Гольдштейн написав музику, а заразом придумав і біографію для "автора". Ним став Микола Овсяннико-куликовський, міфічний графоман-поміщик, дуже освічений любитель музики, що колись подарував Одеському оперному театру свій кріпосний оркестр (це завітай, єдиний факт, що підтверджує існування цього "композитора").

Михайло ГольдштейнМихайло Гольдштейн грає на скрипці

Партитура, нібито знайдена в архіві оперного театру, була представлена керівникові Одеської філармонії, на питання яка це симфонія по номеру, Гольдштейн не замислюючись відповів: "Двадцять перша"... і все завертілося!

Скоро симфонію грали вже в Москві, вона стала самим виконуваним твором 1950-х років, усі музикознавці були в захваті, такий клад! Раніше невідомий композитор Овсяннико-куликовський, автор цілих 21 симфоній, називався мало не "українським Моцартом", принаймні рівним віденським класикам.

Це відкриття припало дуже до речі, адже тоді була популярна теорія російського впливу на розвиток західної музики, а тут таке підтвердження. Одним словом, твір ідеально вписався в культурну політику того часу.

Гольдштейн і не думав, що ніхто нічого не зрозуміє, адже в партитурі стільки "ляпів", багато що не могло бути написане на початку 19 століття, та ще і мелодія Дунаевского, прийнята за народну, але ж все ще і повірили йому на слово, як "першовідкривачеві", і навіть не запитали оригінал рукопису....

За наполегливими вимогами музикознавця Валеріана Довженка, що опублікував про Овсянико-куликовський статтю і що мав намір писати книгу, Гольдштейн навіть придумав композиторові трохи детальнішу біографію - зокрема, роки життя (1768-1846). Стаття про Овсянико-куликовський була включена в друге видання Великої радянської енциклопедії.

Михайло спробував признатися у всьому, але йому по початку і не повірили, після такого галасу, після того, як багато музикознавців вже захистили свої дисертації по цій темі, а Музгиз випустив ноти, складно було визнати, що автором класичної української симфонії класика української музики є якийсь єврейський музикант з Одеси.

Одеський оперний театрОдеський оперний театр

Вже пізніше в 60-і, дошли до істини і... до обшуку і очної ставки з одеським валторністом, що переписував колись ноти симфонії, яка нарешті все дозволила, Гольдштейн довів своє авторство, а слідство зайшло у безвихідь з причини дикості цієї ситуації. Та Овсяннико-Куликовського благополучно забули, статті з БСЭ прибрали, музика з репертуару теж зникла, фірма Мелодія знищувала пластинки...как-будто нічого і не було. І як змінилися оцінки твору - від захвату до повного приниження.

М. Гольдштейн в спогадах пише: "У свій час цю симфонію вважали геніальним твором, справжньою скарбницею класики, високим зразком симфонізму. Але коли з'ясувалося, що Овсянико-куликовський її зовсім не вигадав, тоді вона перестала бути геніальною".

Цікаво, але Гольдштейн є автором ще декількох творів російських класиків : альтового концерту Хандошкина, сонати для віолончелі Бородина, Листка з альбому Глазунова і Експромту Балакирева.

Що бажають насолодитися музикою можуть послухати 4 частина (тема "Ой, цвіте калина" з 2.25), як вам здається, змогли б ви розпізнати містифікацію.

Схожі матеріали