Знаки догляду за одягом: розшифровка позначень на етикетці

Напевно ти хоч раз ставила питання, що ж означають ці таємничі символи на етикетках твого одягу. Розповідаємо, що до чого! Виворітна сторона одягу — це не лише шви і кріплення фурнітури, але і етикетка з певними символами, які означають допустимі види догляду за річчю, які підібрані на фабриці відповідно до типу тканини і інших матеріалів.

Існує загальноприйнята символіка правил догляду за одягом для споживачів, розроблена міжнародними організаціями в стандартах системи ISO. Значки по догляду за одягом позначаються піктограмами на ярликах, які ушиваються в самі вироби.

Для чого треба уміти розшифровувати етикетки по догляду за одягом? Все дуже просто: знаючи позначення усіх символів, ти зможеш правильно стирати річ і надовго продовжити їй товарний вид.

Позначення по догляду за одягом: розшифровка

Значки на етикетці розміщуються в заздалегідь затвердженому порядку, але один процес може позначатися відразу декількома символами для передачі конкретнішої інформації по догляду. Іноді зустрічаються написи з поясненнями. Етикетки — це свого роду інструкції по догляду за одягом, на яких є усі необхідні дані. Основних значків всього 5, але кожен з них має декілька варіацій.

Картинка використовується для позначення параметрів прання виробу, а якщо усередині є цифри, то це значення оптимальної температури води.

Знак, що означає процес сушки і віджимання в пральній машині. Додаткові символи вказують, як правильно віджимати і сушити цей виріб.

Цей символ легко впізнанний. Він розшифровується, як допустимі способи прасування, а додаткові значки на прасці відповідають за температурний режим.

Круг розповідає про те, чи можна віддавати річ в хімчистку, а для співробітників «мильних цехів» можуть бути спеціальні вказівки по самому чищенню: суха або волога, які хімічні засоби можна застосовувати.

Трикутник символізує вибілювання і допустимі умови для цього процесу.

Додаткові позначення на етикетці

• Горизонтальне підкреслення — вимога про пом'якшення режиму обробки.
• Подвійне підкреслення — щадна обробка.
• Символ, перекреслений навхрест, — значок, що забороняє якийсь конкретний вид догляду за річчю.

У різних країнах знаки по догляду за одягом можуть бути доповнені індивідуальними піктограмами і цифрами, щоб хазяйки і працівники хімчисток могли не боятися зіпсувати річ під час прання і інших процедур.

Детальна розшифровка умовних позначень на етикетці

Зазвичай на етикетках температура визначається стандартним позначенням t° за Цельсієм. Деякі країни можуть застосовувати свої символи, наприклад речі, виготовлені в США або Китаї, нерідко помічені особливими значками.

Прання

Існує декілька різних режимів прання, розповідаємо про основні з них.

Звичайний режим залежить від температури води, а щадний (м'який) сприяє делікатному пранню з низьким ризиком ушкодження речей. При включенні дуже м'якого режиму речі обробляються у декілька разів бережнее, частенько навіть без функції віджимання. Важливо знати, що якщо на етикетці заборонено віджимання, то мається на увазі не лише віджимання під час машинного прання, але і вручну.

• Дозволено машинне прання і ручна (усі можливі етапи, навіть замочування і віджимання).
• Прання в щадному режимі (м'якому).
• Делікатне прання (найм'якший режим).
• Заборона на прання
• Машинне прання дозволене, вказані градуси — температура оптимального режиму.
• Max t°= 95° - звичайний режим прання, допускається кип'ячення, частіше увесь такий значок є на ярликах бавовняних і льняних речей, стійких до кип'ячення.
• Max t°= 95° - м'який режим.
• Max t°= 70 — звичайний режим, підходить для бавовни, льону, білих або нелинючих речей з кольорових тканин.
• Max t°= 60° - звичайна обробка (бавовна, поліестер, вироби з тонких тканин).
• Max t°= 60° - м'який режим.
• Max t°= 50° - звичайна обробка.
• Max t°= 50° - м'який режим.
• Max t°= 40° - звичайна обробка, нейтральні миючі засоби, такий режим підходить для кольорових і строкатих тканин з бавовни, віскози і синтетики.
• Max t°= 40° - м'який режим.
• Max t°= 40° - дуже м'який режим.
• Max t°= 30° - звичайна обробка, делікатні пральні засоби, прохолодна вода, підходить для шерсті і шовку.
• Max t°= 30° - м'який режим.
• Max t°= 30° - дуже м'який режим.
• Стирати виключно вручну в теплій воді, застосовувати силу і віджимання не можна. Максимальна температура = 30° - 40°.

Вибілювання

• Дозволено вибілювання засобами з окисниками.
• Дозволено вибілювання тільки кислородосодержащими і нехлорними реагентами.
• Вибілювання заборонене.

Сушка і віджимання

• Дозволені сушка і віджимання.
• Дозволені сушка і віджимання в електросушарці і пральній машині.
• Сушка і віджимання заборонені (цей значок використовується разом зі значком «прання заборонене»).

Сушка барабанна

• Рекомендована сушка у барабані при високій температурі.
• Рекомендується режим Max t°= 80°
• М'який режим сушки, середня температура.
• Max t°= 60°
• Max t°= 60° - м'який режим.
• Max t° = 60° - дуже м'який режим.
• Сушка і режим при нормальній температурі.
• Не можна використати барабанну сушку.

Сушка природна

• Випрані і віджаті речі сушити на мотузку або плічках.
• Випрані і невіджаті речі сушити на мотузку або плічках.
• Випрані і віджаті речі сушити на плоскій поверхні.

Сушка природна в тіні

• Випрані і віджаті речі сушити в тіні на мотузку або плічках.
• Випрані і невіджаті речі сушити в тіні на мотузку або плічках.
• Випрані і віджаті речі сушити в тіні, розкласти на площини.

Перекручення

• Виріб можна вичавлювати вручну, перекручувавши річ.
• Перекручення і віджимання вручну заборонені!

Гладіння і відпарювання

• Max t° підошви праски = 200°, можна відпарювати.
• Max t° підошви праски = 150°.
• Max t° підошви праски = 110° без відпарювання.
• Гладіння заборонене.
• Відпарювання заборонене.

Професійний відхід/чищення (сухе чищення)

• Сухе чищення (хімчистка).
• Хімчистка заборонена.
• Хімчистка з органічними розчинниками дозволена.
• Чищення у будь-яких розчинниках, звичайний режим.
• Чищення у у будь-яких розчинниках, м'який режим.
• Чищення у вуглеводнях (t° дистиляції в межах 150°— 210°, t° займання — в межах 38°— 70°). Звичайний режим.
• Чищення у вуглеводнях (t° дистиляції в межах 150°— 210°, t° займання — в межах 38°— 70°). М'який режим.
• Скорочений цикл.
• Понижена вологість.
• Низька температура.
• Без обробки парою.

Аквачищення

• Звичайний режим.
• М'який режим.
• Дуже м'який режим.
• Аквачищення заборонене.

Додаткові символи на етикетці

• Підвищена вологість, опади.
• Фронтальне завантаження у барабан пральної машини.
• Вертикальне завантаження у барабан пральної машини.
• Сушарка.
• Засіб для прання або чищення одягу.