Як швидко розшифрувати інтерв 'ю

Копирайтерам іноді доводиться брати інтерв 'ю, а потім розшифровувати запис у польових умовах. Зробити розшифровку годинного запису можна за 1-2 години маючи під рукою тільки смартфон, Google Keep, навушники і трохи терпіння.

Копірайтери часто беруть інтерв 'ю, щоб підготувати хороший текст. Найнудніша частина роботи - розшифровка. Конвертація запису в текст може займати чотири години і навіть більше. Але ви можете скоротити цей час вдвічі.

Виберіть відповідний спосіб

Трансформувати запис у текст можна вручну, голосовим вводом або через програми.

 Вручну. Увімкніть запис і друкуйте під диктовку. Якщо ви пишете швидше від руки - спробуйте писати. Але тоді доведеться текст передруковувати - зайві 20-30 хвилин. Щоб скоротити роботу над текстом, не робіть дослівну розшифровку. Постарайтеся сформулювати готову думку, а потім вже її надрукувати. Тоді відразу очистіть текст від сміття.

Голосовим вводом. Можна завантажити спеціальну програму на комп 'ютер або скористатися голосовим вводом в Google Keep. Надиктовуйте текст в динамік і він автоматично відображається в нотатці. 

Програми голосового вводу погано розпізнають складні слова, тому перевіряйте розшифровку час від часу на помилки.

 Конвертери. Такі програми перетворюють запис у текст автоматично. Є безкоштовні і платні додатки, але між собою нічим не відрізняються. Можна використовувати як конвертер старий плеєр AIMP, але тоді доведеться повозитися зі стереомікшером і аудіодрайверами. Якщо на записі є сторонній шум, програма не конвертує цю ділянку.

Підготуйтеся до розшифровки

Найкраще розшифровувати запис, коли поруч нікого немає. Наприклад, якщо ви працюєте в офісі - знайдіть найтихіший кут. Тиша допоможе сфокусуватися на словах спікера.

Запис краще завантажити в Google Drive і прослуховувати з телефону. У Google є дві функції - 30 секунд вперед і назад. Ви зможете перемотати уривок, якщо не вловили суть речення.

Для розшифрування створіть вихідний файл, а потім редагуйте копію тексту. Так у вас завжди буде бекап про всяк випадок.

Необов 'язково винаходити велосипед, використовуйте підручні засоби - телефон, нотатки і навушники. Актуально для авторів, які працюють у польових умовах.