Як працює видатництво «Book Chef»

Як працює видатництво «Book Chef»

Як виглядає процес подання книги у видавництво? Спочатку видавництво дивиться текст рукопису і приймає рішення про готовність видавати книгу. У місяць приходить близько 10-15 заявок. З них у кращому разі можна відібрати один проект з ринковим потенціалом для подальшого опрацювання.


Як вибрати видавництво, на що звертати увагу?

bookchefПроцес обопільний. Автор вибирає видавця, який може забезпечити хороше промо і дистрибуцію книги, а також створити якісний продукт. Видавець вибирає автора, який потенційно буде популярний і з яким буде можливість продати як мінімум дві тисячі книг. При ухваленні рішення про видання книги видавництва Book Chef, в першу чергу звертається увага на два параметри: тема і текст.


Також важливо знати якомога більше про автора: наскільки він відомий в Україні, наскільки активний в соцмережах і в медіа, наскільки великий його авторитет серед аудиторії.

З чого розпочати, якщо є бажання видати переклад дитячої книги, але з авторством британського письменника?

Ви можете самостійно зробити переклад книги і звернутися у видавництво з пропозицією видати книгу у вашому перекладі. Видавництво, прийнявши рішення про видання такої книги, самостійно купує права у автора тексту, а також у вас як у перекладача.

Такі питання, як ціна і умови, обмовляються у кожному окремому випадку і залежать від популярності автора, якості перекладу, об'єму книги. У моїй практиці були суми від однієї тисячі гривен до п'ятнадцяти.

Хто бере на себе витрати по оформленню, друку, дистрибуції?

Якщо видавництво береться за видання і вірить в потенціал продукту, то усі витрати бере на себе. Інакше пропонує авторові викупити наклад повністю або частково. Тоді дистрибуцією автор займається самостійно.

Сума залежить від накладу і вартості книги, куди входять витрати на допечатную підготовку і друк, а також роялті. Наприклад, при вартості книги в 50 грн і накладі в 1,5 тис. ціна накладу для автора складе 75 тис. грн

На якій мові сьогодні більше читають бізнес-літературу в Україні?

Краще на українському. По бізнес-літературі треба пам'ятати і про потенційні «корпоративні наклади», які можуть замовити великі компанії. Як правило, вони вибирають книги на українському.


Наприклад, наклад книги Харари «21 урок для 21 століття» вийшов за підтримки «Ощадбанку». Запущений великий партнерський проект з провідною українською бізнес-школою МІМ, за підтримки якої вже вийшла серія з восьми крутих бізнес-книг. Також гордимося проектом з мережею лабораторій «Синэво», спільно з якою вийшов наклад бізнес-бестселера Bad Blood.

Як саме видавництво притягає авторів зі свого боку? 

Видавництво щодня розглядає прислані рукописи і оцінює потенціал. Коли текст рукопису зацікавив, видавець зв'язується з автором і домовляється про умови видання книги. В ході обговорення умов видання також узгоджуються і канали просування на ринку.

Що стосується просування, базово це SMM(нативна реклама, промопосты для донесення цінності книги), організація презентацій, публікації в ЗМІ(підбірки, огляди, рецензії і т. д.), робота з блогерами. Канали продажів займаються контекстною рекламою, щоб відпрацювати сформований трафік.

Чи треба готувати дослідження ринку по вибраній мною темі для публікації книги?

Важливо дуже коротко і по суті довести, чому продукт буде затребуваний на ринку. Якщо перша книга автора комерційно успішна або тема затребувана на ринку, це хороший плюс при ухваленні рішення по виданню другої.

Видатництво книг

Витрати на рекламу книги бере на себе видавництво? 

Витрати на просування бере на себе видавництво, але це не виключає додаткове просування від автора. Як правило, автори, які хочуть сформувати свій персональний бренд, активно вкладаються в це і часом, і грошима.

Медіаплан з оцінкою витрат по книзі формується на основі прогнозу продажів. Видавництву для ознайомлення не обов'язково відправляти увесь рукопис. Достатні 20-30 сторінок тексту.


Якого роду контракти пропонуються авторам?

Як правило, автор передає видавництву права на певну мову і на певний час(наприклад, на українську мову строком на 5 років). Але можуть бути і інші опції, коли видавництво стає агентом автора і представляє його книги на інших мовах. Ви передаєте майнові права на якийсь термін, після чого вони повертаються вам.

Від яких чинників залежить вартість видання книги?

Вартість видання в першу чергу залежить від прямих витрат на виробництво книги, а саме: якість друку, вартість макету, прав і т. д. Дуже важливий також параметр «наклад». Наприклад, книгу накладом менше 1,5 тис. штук друкувати нерентабельно.

У список витрат входять такі складові: оплата роботи перекладача, редактора, коректора, верстальника, дизайнера, друк, доставка на склад, зберігання. Так, книга в 300 сторінок, де тільки текст, в твердій обкладинці буде в рази дешевше, ніж такого ж об'єму книга в м'якій обкладинці, але з кольоровими ілюстраціями. І книга, надрукована накладом в тисячу штук, буде на 40 % дорожче, ніж книга, надрукована накладом в дві тисячі штук.

Пабліш Чарт